Cultures et langues régionales

Padon & Vanavarson, glk;&tdthrk;

Reflet de l’art pictural des  Engagés Indiens du XIXe siècle et de leurs descendants, cette collection témoigne de la vitalité et de la richesse passées des activités religieuses et artistiques indiennes.

Le mot Padon, du tamoul glk; (Pa­am),évoque à la Réunion des images divines encadrées et mises sous-vitre. Originellement, ce terme signifiait étoffe peinte ou inscription ; par la suite, le sens s’est étendu à dessin, image et gravure. Popularisé en Padon, il équivaut à toutes représentations évocatrices de la religion des Malbar.

En l’occurrence, Vanavarson : « Séjour dans la forêt », titre d’un récit religieux contant l’exil des héros du Barldon,kfhghujk;, constitue un témoignage littéraire et musical illustré ici par une série de photographies, glanées principalement sur les façades murales des sapèl, édifices cultuels in situ.

A vrai dire, Padon & Vanavarson,glk;&tdthrk;, se conjuguent là, afin d’interpeller l’intellect et sa sensibilité sur la nécessité d’une réhabilitation tant littéraire qu’artistique de ce patrimoine indiaocéanique un tant soit peu moribond.

1-Mini-kPdp

2-Pandjali-gQ;rhyp

3-Pouçarli-G+rup

4-Femme allaitant son enfant

5-Darlmèl-jUku;

6-Jumeaux-gPkd; - eFyd;

7-Gardyèn-tPud;

8-Malbaraise

9-tambouryé

10-Nymphe céleste

11-Dolvédé-Jnuhgij

12-Mardévirin-kJiutPud;

13-karli-fhyp

14-Marliémin-khupak;kd;

15-Mardévirin-kJiutPud;

16-Aïyévèl Pandjé Pandévèl-gQ;r ghz;ltu;